"Anne of Green Gables" lautet der Titel des Kinderbuchklassikers der kanadischen Schriftstellerin Lucy Maud Montgomery, der im Jahre 1908 veröffentlicht wurde und unmittelbar nach Erscheinen Welterfolg errang. Im Verlag Bertz + Fischer liegt nun eine Hörbuchfassung des Buches vor, die aus der erfolgreichen Reihe "Original und Ungekürzt" stammt. Der Name der Reihe ist Programm, und so erhält der Hörer mit dieser Ausgabe eine MP3-CD mit der vollständigen englischen Lesung sowie zusätzlich dem kompletten englischen Originaltext mit Track-Verweisen als PDF.

Die Hauptprotagonistin der Erzählung ist Anne Shirley, eine Waise, die im Alter von elf Jahren von einem Paar adoptiert wird und daraufhin in dem kleinen verschlafenen Ort Avonlea aufwächst. In diesem ersten Buch schildert die Autorin Montgomery Annes Kindheit zwischen ihrem elften und sechzehnten Lebensjahr. Aufgrund des großen Erfolgs kamen später noch mehrere Bände nach, die über Annes weiteres Leben bis ins hohe Alter erzählen, auch wenn diese nachfolgenden Bücher immer im Schatten des ersten standen. Anne wird als gutherziges, redseliges Mädchen mit feurigem Temperament geschildert, das ihren eigenen Kopf und viel Fantasie besitzt. Gemeinsam mit ihren besten Freundinnen bringt sie den schläfrigen Ort auf Trab und erlebt kleine unterhaltsame Abenteuer.

Der Text wird von der Theaterschauspielerin und -regisseurin Laural Merlington gesprochen, die für ihre Hörbücher bereits mehrere "Earphones Awards" gewann und schon anderen Produktionen aus dem Hause Bertz + Fischer ihre Stimme lieh, wie beispielsweise dem Roman "Little Women" von Louisa May Alcott. Die Erfahrung der Sprecherin ist auch diesem Hörbuch anzumerken, dem sie mit ihrer klaren Stimme Ausdruck verleiht und Annes Heranwachsen und deren große Selbstbestimmtheit atmosphärisch passend in Szene setzt.

Empfohlen werden kann auch das dazugehörige E-Book, das durch die Track-Verweise bei Unklarheiten zu Rate gezogen werden kann, in welchem sich aber auch einfach so schmökern lässt, da auch die Originalkapitel verzeichnet sind. Das Booklet bietet mit interessanten Informationen zum Roman sowie der Autorin einen guten Einstieg, um sich anschließend dem Hörbuch zu widmen. Hier finden sich auch alle wichtigen Romanfiguren mit einer kurzen Charakterisierung, ohne dass erst das E-Book geöffnet werden müsste.

Wer bereits den einen oder anderen Titel der Reihe "Original und Ungekürzt" kennt, wird auch hier nicht enttäuscht werden, denn auch "Anne of Green Gables" wurde professionell umgesetzt und macht Lust auf weitere Titel der Reihe.

Zur Hör- und Leseprobe des Verlages