Unweit der Küste, bei Flut nur über den Dammweg zu erreichen, liegt das "Jolly Rogers", ein kleines, altes und sehr exklusives Hotel. In diesem Sommer sind einige berühmte Gäste abgestiegen, die die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Vor allem Hercule Poirot, belgischer Meisterdetektiv, wird von einigen Gästen hofiert. Aber auch die einstmals gefeierte Schauspielerin und Bühnendarstellerin Arlena Stewart Marshall steht im Mittelpunkt des Interesses - zumindest des männlichen Interesses. Denn die schöne Frau flirtet so ungeniert, dass fast alle weibliche Hotelgäste sie innig zu hassen beginnen. Vor allem Christine Redfern ist verzweifelt über ihren Mann Patrick, der allzu offensichtlich Arlena verfolgt.
Auch der reiche Horace Blatt, Pfarrer Stephen Lane, das Ehepaar Gardener, Major Berry und Miss Brewster, eine Jugendfreundin von Captain Kenneth Marshall, dem Ehemann der schönen Schauspielerin, betrachten das Gebaren von Arlena Marshall mit gesteigertem Interesse. Auch deren Stieftochter Linda scheint sie zu hassen.
Eines Morgens macht sich Arlena Marshall allein in einem Floß auf den Weg zu einem geheimen Treffen. Poirot hilft ihr ins Wasser, wird jedoch gebeten, ihren Aufbruch zu verschweigen. Zu seinem Erstaunen weiß weder Kenneth Marshall noch der verliebte Patrick Redfern etwas von Arlenas Ziel. Voller Ungeduld und verhaltener Wut wartet Patrick fat eine Stunde lang auf Arlena, bricht dann aber mit Miss Brewster zu einer Inselumrundung im Ruderboot auf. Als die beiden um einen Felsvorsprung kommen, hinter dem eine versteckte, kleine Bucht liegt, sehen sie Arlena am Strand liegen. Sie rudern in die Bucht und versuchen die Aufmerksamkeit Arlenas zu erregen. Doch die schöne Frau rührt sich nicht. Angstvoll ziehen Miss Brewster und Patrick das Boot an den Strand und rennen zu ihr hin. Mit Grauen stellen sie fest, dass Arlena erwürgt wurde.
Poirot und die Polizei stehen vor einem Rätsel. Jeder Verdächtige hat ein Alibi und niemand scheint die Gelegenheit gehabt zu haben, zu Arlena in die Bucht zu gelangen, sie zu ermorden und zum Hotel zurückzukehren, ohne das dies bemerkt worden wäre. Wie raffiniert der Täter aber auch immer diesen Mord geplant haben mag, Poirot lässt sich nicht täuschen.

1941 erschien "Evil under the Sun”, der zwanzigste Kriminalroman von Agatha Christie, in dem Hercule Poirot ermittelt. Unter dem deutschen Titel "Das Böse unter der Sonne oder Rätsel um Arlena" in Deutschland erschienen, gehört er zu den besten Büchern um den kleinen, belgischen Detektiv.
Zwar betont betulich, sehr ausufernd in seinen Beschreibungen und Verhören, der Schilderung möglicher Motive und Alibis und endlosem "Geschwafel" aller Beteiligten, entwickelt dieser Roman jedoch mit zunehmender Dauer der Ermittlung sehr viel Charme und die Dialoge, die ausnehmend scharfsinnig und hintersinnig sind, werden immer interessanter. Die wenigen Hinweise sind so geschickt versteckt, dass die Auflösung auch für erfahrene Leser zu einer großen Überraschung gerät.
Es ist wirklich ein brillanter Schluss, der die logische Handlung, die psychologisch stimmige Mörderhatz zu einem ausnehmend unterhaltsamen Erlebnis macht.
Das Hörbuch ist erstmals eine ungekürzte Wiedergabe des Buches. Glänzend aufgelegt ist der Sprecher Martin Maria Schwarz. Erkennbar gibt er jedem wichtigen Charakter eine andere Stimmlage. Netterweise passt diese Stimme zu den ausführlichen Beschreibungen, die Agatha Christie jedem ihrer Protagonisten angedeihen lässt. So ist die Werktreue nicht nur durch die komplette Lesung des gesamten Textes gegeben, sondern auch durch Intonation und Akzent.
Zwar kann man geteilter Meinung über die näselnde, französisch eingefärbte Stimme Hercule Poirots sein, sie folgt aber den berühmten Vorgängern wie Peter Ustinov oder Albert Finney, die diesen Detektiv in diversen Verfilmungen verkörperten, und sie passt zu der eloquenten, gänzlich unbescheidenen, manchmal penetranten Art des Detektivs.

Dieses Hörbuch ist - trotz eines sehr betulichen, fast langweiligen ersten Drittels - ein Genuss. Dank Martin Maria Schwarz folgt man der Lesung mit steigendem Interesse. Das Finale ist eines der besten der vierunddreißig Krimis, in denen Hercule Poirot ermittelt.