Zweifelsohne gehörte James Krüss zu den vielseitigsten deutschen Kinderbuchautoren des 20. Jahrhunderts. Nicht nur für seine humorvollen Sprüche und Gedichte, auch für seine einfühlsamen, lehrreichen und liebenswerten Erzählungen war er bekannt. Drei dieser Erzählungen vereint das Hörspiel "Ein Eisbär ist kein Pinguin", das 2007 vom Mitteldeutschen Rundfunk produziert wurde.

Annette mit und ohne Mast
Annette ist ziemlich sauer auf Hansel, da dieser sie immer mit dem Spruch "Annette mit und ohne Mast" aufzuziehen pflegt, was sich darauf bezieht, dass Annettes Onkel seinen Schleppdampfer nach seiner Nichte benannt hat. Wieso kann das Schiff "Annette" nicht auch einmal einen großen Ozeanriesen in den Hafen ziehen anstatt immer nur Apfelkähne? Dann würde Hansel das Lachen schon vergehen! Entschlossen beginnt Annette damit, ihre Idee in die Tat umzusetzen ...

Die Geschichte von Jan Janssen und der schönen Lady Violet
Jan Janssen gilt in seinem Ort an der Küste als Feigling. Das bestätigt sich in den Augen der Dorfbewohner, als die schöne Lady Violet aufs Meer hinaussegelt, obwohl ein Unwetter aufzieht. Denn Jan Janssen rät davon ab, der Lady einen Rettungstrupp hinterher zu schicken, da diese das bessere Boot habe und es in keiner Relation zueinander stehe, sechs Leben für eines zu riskieren. Wie sich herausstellt, ist Jan Janssen weniger ein Feigling denn mehr ein rational denkender Mensch ...

Die Geschichte vom Bären und den Pinguinen
Der Eisbär Balduin ist mit seinen Verwandten vom Nord- zum Südpol gezogen. Da hört er, dass die Pinguine einen Ball veranstalten. Balduin möchte unbedingt teilnehmen, doch leider haben die Pinguine Frackzwang angeordnet. Wie soll Balduin in so kurzer Zeit nur einen Frack auftreiben? Ein Tintenfisch hat schließlich die Lösung für ihn parat ...

"Annette mit und ohne Mast", "Die Geschichte von Jan Janssen und der schönen Lady Violet" und "Die Geschichte vom Bären und den Pinguinen" - das sind Erzählungen, die umso mehr deshalb großen Spaß machen, weil sie von James Krüss in eine Rahmenhandlung eingebettet wurden. Diese Rahmenhandlung besteht aus einem Treffen zwischen dem alten Jacob und der jungen Annette, die sich gegenseitig Geschichten erzählen und dabei zudem das eine oder andere Gedicht vortragen. Wie nicht anders zu erwarten, sind James Krüss’ vorliegenden Erzählungen allesamt lehrreich, ohne dabei mit erhobenem Zeigefinger zu drohen. Freundschaft, Vorurteile und soziale Abgrenzung sind nur drei der Themen, die der Autor aufgreift und über die er seinen jungen Hörern eine tiefere Wahrheit zu vermitteln versucht.
Die Sprecher vermögen diese Texte gelungen umzusetzen und werden von einer stimmigen, fröhlichen und damit sehr kindgerechten Musikbegleitung unterstützt.

Fazit:
Eine gelungene Sammlung, die besonders jüngeren Hörern Spaß machen dürfte und die dabei zudem einen gewissen Sinn für Moral und Anstand vermitteln kann, ohne diesen allzu offensichtlich aufzudrängen.