"Wo ist meine Schwester?", fragt der kleine Mäuserich seinen Großvater. Der kann ihm auch nicht helfen, glaubt aber, dass der kleine Mäuserich das selbst am besten wissen müsste. Und wirklich, wenn der Kleine genau darüber nachdenkt, kennt niemand seine Schwester so gut wie er. Ihre Verstecke - auch das ganz, ganz geheime - ihre Lieblingsorte, ihre Träume, Sehnsüchte und Pläne. Zwar überrascht ihn die Schwester auch immer wieder mit ihren verrückten Ideen, doch eigentlich kann er sich gut in sie hinein versetzen.
Also beschließen Großvater und Enkel den Birnenballon zu besteigen und sich auf eine kleine Fahrt über die Welt aufzumachen, die direkt im Garten des Großvaters beginnt und weit, weit weg, jenseits der Wolken, des Ozeans und der Fantasie noch lange nicht zu Ende ist.

Wer kennt nicht "Pettersson und Findus", den alten Mann und seinen Kater, die in der wilden Natur leben und denen immer wieder Dinge zustoßen, die es zu erzählen lohnen. Ob aus den zahllosen Büchern, der Fernsehserie oder den abendfüllenden Kinofilmen, dieses Duo ist zum festen Bestandteil der Lebenswelt unserer Kinder geworden.

Das der schwedische Architekt, Illustrator und Kinderbuchautor Sven Nordqvist viel mehr kann, als diese durchaus liebenswerten Geschichten zu Papier zu bringen, weiß man spätestens, wenn man einen Blick in "Wo ist meine Schwester?" geworfen hat. Was für eine überbordende Fantasie, welch ein ungewöhnlicher Ideenreichtum, welch verrückte Art und Weise, ungewöhnliche und widersinnige Perspektiven, Realität und Fantasie, Wahnwitz und Alltägliches in unvergessliche Bilder zu gießen. Da sind winzige Tiere und Pflanzen riesengroß, Menschen klein, Ozeandampfer kleiner als Ruderboote, Regenbögen werden in einem Fleischwolf zu Wegen, Früchte entpuppen sich als Geldstücke, Birnen fliegen, Vögel ähneln Maschinen, Instrumente hängen als Früchte an verschiedensten Bäumen, Häuser sind kleiner als Menschen, die wiederum Kürbissen ähneln. Die Details eines einzigen Bildes zu beschreiben, würde zehn Seiten füllen, immer wieder fällt ein Detail ins Auge, lässt staunen und rätseln, lachen und die Stirn Falten werfen. Dass völlig nebenbei eine kleine Geschichte erzählt wird und man auch noch jedes Bild nach der verschwundenen Schwester absuchen kann, gerät zu Nebensache - die Zeichnungen und ihre Hunderten von Bildergeschichten nehmen jeden Betrachter gefangen.

Dieser Autor ist ein exzellenter Künstler, grandioser Fantast, perfekter Geschichtenerzähler und begnadeter Zeichner. Keines der riesigen Bilder ist jemals zur Gänze betrachtet. Immer, und sei es beim hundertsten Betrachten, sieht man Neues, Unbekanntes, ein winziges Detail oder etwas sehr Großes, dass dem ersten Anschein zuwider laufend, ganz anders aussieht, als man auf den ersten Blick meinte. Es ist gerade dieses Spiel mit den Erwartungen des Betrachters, den scheinbar bekannten Dingen und Perspektiven, die er immer wider bricht, konterkariert, auf eine neue Ebene transportiert. Dabei können Fünfjährige genauso viel entdecken wie Erwachsene - allerdings mit ganz anderen Augen und Schlüssen.

Fast zwanzig Euro muten viel an, sind aber in Anbetracht der enormen Größe dieses Bilderbuches, der Druckqualität und des Gebotenen viel zu wenig. Es ist sogar ein außergewöhnlich günstiger Preis für dieses gewaltige Werk. Dessen Fertigstellung wird Monate, wenn nicht Jahre gekostet haben und hoffentlich wird dieses Buch ein Bestseller. Es ist jedem Kind und jedem jung gebliebenen Erwachsenen zu wünschen, dass er sich dieses einmalige Kunstwerk kauft und sich viel Zeit dafür nimmt - es lohnt sich.