Ab der Oberstufe kann es sein, dass ein einfaches Wörterbuch nicht mehr reicht und man auf umfangreichere Werke zurückgreifen muss. Im Grunde hat man die Wahl, ob man ein zweibändiges Werk wählt, in dem es jeweils nur eine Richtung wie zum Beispiel Englisch-Deutsch gibt, oder ob man sich für ein Großwörterbuch entscheidet, in dem man beides in einem Band vereint hat.
Ein für den Umfang von um die 315.000 Stichwörtern recht kompaktes und nicht allzu schweres Exemplar der Sorte Großwörterbuch ist das "Langenscheidt Collins Großes Studienwörterbuch Englisch", das nun in einer neuen Bearbeitung vorliegt. Der Grund für die Neubearbeitung liegt auf der Hand: Sprache ändert sich, und so wurde auch dieses Großwörterbuch um neue Stichwörter, Wendungen und Bedeutungen aktualisiert. Beachtet wurden dabei sowohl die Alltagssprache, als auch wissenschaftliche Fachgebiete, zudem der österreichische und schweizerische Sprachgebrauch.
Angereichert wird der Wortschatz mit Infofenstern zu den unterschiedlichsten Themen wie Anreden, "coffee", Internetbegriffe, dem Plural von "person" bis zur Zubereitung eines Steaks.
Zusatzinformationen gibt es noch zu unregelmäßigen englischen Verben, Ländern und Kantonen, Zahlwörtern, Maßen und Gewichten, Temperaturumrechnungstabellen und englische Briefe in deutscher Übersetzung.

Das Wörterverzeichnis selbst ist in schlichtem schwarzweiß gehalten. Eine Registergriffleiste soll das Auffinden des gewünschten Buchstaben im Wörterbuch erleichtern. Auf den einzelnen Seiten ist jeweils am äußeren Rand die erste bis letzte Vokabel der Seite angegeben, innen und fast in der Buchmitte findet man die Seitenzahlen.
Die jeweiligen Hauptstichwörter oder Vokabeln sind in dem zweispaltigen Bereich links angegeben und fett gedruckt. Durch eine größere Schrift heben sie sich auch noch von den anderen, ebenfalls hervorgehobenen Stichwörtern der Einträge gut ab.
Unterschiedliche Bedeutungen eines Stichworts sind durch grau unterlegte Kleinbuchstaben gegliedert. Unterbedeutungen werden mit kursiv geschrieben Erklärwörtern verdeutlicht.
Bei besonders langen Einträgen, wie zum Beispiel bei sehr häufigen Verben wie "go" ist das Stichwort nochmals größer gedruckt und grau unterlegt. Nummerierte Zwischenüberschriften helfen bei der weiteren Übersichtlichkeit der Einträge und trennen die verschiedenen Wortarten.
Die amerikanische Schreibweise eines Wortes ist hinter der englischen zu finden und zeigt somit deutlich die Unterschiede in den Schreibweisen.

Das Langenscheidt Collins Großes Studienwörterbuch Englisch kommt schnörkellos und mit einer sehr klaren Linie daher. Hier lenkt nichts vom Inhalt ab; die einzelnen Einträge sind gut zu erkennen und ermöglichen so eine einfache, unkomplizierte Benutzung des Wörterbuches. Die dünnen Seiten bringen Platz sparend die rund 315.000 Stichwörter unter - mit dem Nachteil, dass die Seiten manchmal etwas schwerer von einander zu trennen sind und beim Durchblättern ab und zu zusammenhängen. Die flexible Bindung macht das Buch angenehm handlich und für seinen Umfang recht leicht. Trotzdem wird man es nicht längere Zeit in der Hand halten oder mit sich führen wollen. Für die Arbeit am Schreibtisch aber ideal und eine echte Alternative zu den zweibändigen Versionen. Nicht nur für Schüler und Studenten geeignet, sondern für alle, die viel mit der englischen und deutschen Sprache arbeiten müssen.