Noboru Yoshioka ist ein erfahrener Polizist der Tokioer Mordkommission. Eines Tages wird er zu einem Tatort beordert, an dem eine junge Frau in einem roten Kostüm in einer Salzwasserpfütze ertränkt wurde. Nach und nach findet Noboru immer mehr Hinweise, die darauf hindeuten, dass er selbst der Mörder der unbekannten Frau ist. Doch da werden weitere Tote gefunden, die in Salzwasser ertränkt wurden. Noboru scheint dem Wahnsinn anheimzufallen, als die tote Frau im roten Kostüm ihm als Geist erscheint und Nachrichten zukommen lässt. Noboru ermittelt weiter und kommt einer grauenhaften Tragödie auf die Spur ...

„Retribution“ ist ein japanischer Horror-Film, der die Tradition von Klassikern wie „The Ring“ und „The Grudge“ fortsetzt und darüber hinaus von dem gleichen Produzenten (Takashige Ichises) stammt. Die guten bis sehr guten Darsteller, allen voran Koji Yakusho als Noboru Yoshioka, agieren in einer düsteren Szenerie. Durch eine ruhige Kameraführung und das weitestgehend menschenleere, trostlose Setting erschafft der Regisseur Kiyoshi Kurosawa eine beklemmende Atmosphäre mit einer durchaus nachdenklich stimmenden Botschaft. Der Vergleich mit „The Ring“ und „The Grudge“ ist allerdings etwas weit hergeholt, denn trotz seiner fesselnden Story entwickelt „Retribution“ nicht die Intensität der beiden genannten Filme. Zu langatmig und ohne nennenswerte Höhepunkte plätschert die Geschichte vor sich hin, ohne die so beliebten Schreckensmomente, die „The Ring“ und „The Grudge“ berühmt gemacht haben. Der rote Geist erscheint zwar in einigen packenden Szenen, wirkt bisweilen aber auch so hölzern und unbeholfen wie eine Marionette. Der Erzählstil ist ebenso typisch verschachtelt, wie auch bei den anderen Werken des Produzenten, sollte dem aufmerksamen Zuschauer aber keine Probleme bereiten. Sehr ärgerlich ist dagegen, dass die 86 Minuten Bonusmaterial lediglich in japanischer Sprache vorliegen und es deutsche Untertitel nur für den Hauptfilm gibt. Wer des Japanischen nicht mächtig ist, kann sich die Extras also getrost sparen. Ansonsten präsentiert sich die DVD in einer schön aufgemachten Klappbox aus Hartkarton mit einigen großformatigen Fotos, welche die Stimmung des Films hervorragend wiedergeben.

Fazit:
Unheimlicher Geisterfilm aus der japanischen Filmschmiede. Trotz seines düsteren Settings und der tollen Darsteller erreicht „Retribution“ allerdings nicht die Intensität von „The Ring“ und „The Grudge“. Freunde des japanischen Horror-Films werden aber auch diesen Streifen mögen.