Ob in der Schule, im Beruf oder in der Freizeit: Wörterbücher sind in der heutigen Zeit kaum wegzudenken und erfreuen sich nach wie vor einer andauernden Beliebtheit, so auch das "Langenscheidt Taschenwörterbuch Französisch". Schnell einmal den Französischlehrer mit einer neuen Wortkombination überraschen, eine E-Mail aus dem Intercity an den Konzernchef in Paris schicken, dem Kellner im Bistro einen Wunsch hinterher rufen oder eine sehnsüchtige SMS an den Geliebten in der Provence simsen - der Möglichkeiten gibt es viele, dieses handliche Wörterbuch zu benutzen, das so gut wie in jede Tasche passt.

Klein, kompakt, übersichtlich und mit rund 130.000 Stichwörtern und Wendungen versehen, so präsentiert sich das neue "Taschenwörterbuch Französisch". Nur 647 Gramm schwer, 15,4 Zentimeter langm 10,8 Zentimeter breit und 5,4 Zentimeter dick - ein wahres Wörterbuchwunder, das alles in sich verbirgt, was sein Benutzer braucht. Denn wer möchte heutzutage noch mit einem riesigen Wörterbuch hantieren, wenn er mit einem Griff in die Tasche ein kleines gelbes Etwas hervorzaubern kann und es mit diesem innerhalb kürzester Zeit schafft, das Nötige zu finden. Angefangen mit Hinweisen zu Grammatik, Rechtschreibung und Aussprache, verfügt das „Taschenwörterbuch Französisch“ über einen umfassenden und aktuell angepassten Wortschatz, welcher sich in den zwei Teilen Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch widerspiegelt. Ergänzt mit französischen Verbtabellen und Übersichten über Zahlwörter und Ordnungszahlen sowie einer Auflistung der französischen Departements und Empfehlungen zu neuen Schreibweisen ist es ein Nachschlagewerk, das wunderbar für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet ist.

Das „Taschenwörterbuch Französisch“ überzeugt aber nicht nur durch seine Handlichkeit und den umfangreichen Wortschatz, sondern auch mit einem angenehm übersichtlichen Layout. Eine am rechten Seitenrand angebrachte Registergriffleiste erleichtert das Auffinden des gewünschten Buchstabens im Wörterbuch. Die jeweiligen Stichwörter sind in dem zweispaltigen Bereich links angegeben und heben sich durch dick gedruckte, blaue Schrift hervorragend von den übrigen Hinweisen, Einträgen und Erläuterungen ab. So entwickelt sich das bekannte nervige Suchen zu einem angenehm empfundenen Stöbern, was auch durch die Tatsache Unterstützung findet, dass weitere Erklärungen, Einträge und Übersetzungen in schwarzer Schrift gehalten sind und durch unterschiedliche Schreibstile nochmals voneinander abgegrenzt werden. Eine wunderbare inhaltliche Ergänzung erfährt das Wörterbuch durch vorhandene Info-Fenster zu Wortschatz, Grammatik und Landeskunde, welche am Ende des Buches in einem Register nochmals zusammengefasst sind. Auf den einzelnen Seiten ist jeweils am oberen linken beziehungsweise rechten Rand die erste beziehungsweise letzte Vokabel der Seite angegeben, was ebenfalls eine schnelle Orientierung fördert. Eine flexible Bindung rundet das Ganze ab und ermöglicht eine Handhabung, die angenehm vonstattengeht.

Das „Taschenwörterbuch Französisch“ ist ein Wörterbuch, das sich trotz seines enormen Umfangs - 130.000 Stichwörtern auf 1.632 Seiten - sehr übersichtlich und handlich präsentiert und für Einsteiger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet ist.