Gesamt |
|
Anspruch | |
Aufmachung | |
Preis - Leistungs - Verhältnis | |
Einfach zu erlernen ist die französische Grammatik nicht. Doch wenn man die Regeln einmal begriffen, die Ausnahmen gelernt und beides wiederholt geübt hat, bleibt sie im Gedächtnis.
Das Buch "Praxis-Grammatik Französisch" von PONS vermittelt die für das Niveau A1 bis B2 des europäischen Referenzrahmens erforderlichen Grammatikkenntnisse. Ein erstes Thema ist die Wortbildung, gefolgt von den Wortarten: dem Substantiv und seinen Begleitern, den Pronomen, den Verben, den Adjektiven und Adverbien, Zahlen und Zeitangaben, Präpositionen und Konjunktionen. Eingeschoben werden Verneinung und indirekte Rede sowie Aussage- und Fragesätze.
Den Abschluss des Buchs bilden die Aufgabenlösungen, eine Übersicht der grammatikalischen Begriffe und ein Stichwortverzeichnis. Außerdem enthält das Buch eine CD mit einer Fülle an interaktiven Übungen zu den einzelnen Kapiteln.
Eingangs wird anschaulich erläutert, wie das Buch zu nutzen ist, doch im Grunde erklären sich die einzelnen Abschnitte selbst. Zu Beginn jedes Kapitels geht es anfangs um die Bedeutung der jeweiligen Wortart, etwa des Verbs, und die typischen grammatikalischen "Situationen", in denen sie zum Einsatz kommt. Zahlreiche Beispiele veranschaulichen dies. In den Unterkapiteln - bezüglich der Verben handelt es sich unter anderem um die Zeiten und Modi - wird zunächst der unmittelbare Umgang mit der besprochenen grammatikalischen Form behandelt, also zum Beispiel die Benutzung des Présent, des Passé composé oder des Subjonctif. Bildung, unterschiedliche Formen und Gebrauch der jeweiligen Wortart sowie Regeln sind in farbig hervorgehobenen Tabellen oder Kästen aufgeführt. Die allgemeinverbindlichen Grundlagen werden jedoch auch in Texten und anhand von Beispielen vermittelt.
Einen erheblichen Teil der Kapitel machen die Übungen aus. Im Allgemeinen gilt es dabei, Sätze zu ergänzen, in denen die für das jeweils behandelte Thema relevanten Wörter oder Wortgruppen fehlen. Wie auch bei den Beispielsätzen im "Lernabschnitt" handelt es sich dabei um sozusagen aus dem Leben gegriffene Situationen und um den üblichen aktuellen Wortschatz, der sich auf diese Weise nebenbei auch ein wenig trainieren lässt. Wo nötig, wird eine deutsche Übersetzung angeboten.
Die zum Buch gehörende Software auf der CD ist problemlos nutzbar. Sie installiert sich in der üblichen Weise automatisch. Eine aufwändige, viel Speicherplatz "fressende" Komplettinstallation ist nicht erforderlich.
Man findet auf der CD mehrere interaktiv gestaltete Übungen zu jedem Kapitel. Interaktiv bedeutet in diesem Zusammenhang, dass man sich die Fragen, die Antworten oder beides anhören und sie natürlich auch auf dem Bildschirm lesen kann. Meistens geht es darum, Auswahlantworten richtig zuzuordnen; gelegentlich sind Sätze oder Teilsätze niederzuschreiben. Häufig wird mit cartoonartigen Zeichnungen gearbeitet. So betrachtet man im Präpositionen-Kapitel ein unaufgeräumtes Zimmer oder eine kleine Szene und wird gefragt, wo sich bestimmte Gegenstände befinden. Es ist dann die richtige Auswahlantwort oder, je nach Aufgabe, lediglich die korrekte Präposition einzusetzen.
Auf diese Weise lässt sich nicht nur die Grammatik gründlich und kurzweilig üben, sondern auch die Aussprache und die Sprachmelodie. Buch und CD bieten zusammen einen umfassenden, systematisch aufgebauten Überblick über die französische Grammatik für Anfänger und etwas Fortgeschrittenere, ergänzt durch reichlich sinnvolle Übungen von angemessenem Niveau. Darüber hinaus trainiert das Set auch Wortschatz und Aussprache. Ein guter Begleiter für Schule und Selbststudium!