1346 nach der neuen galaktischen Zeitrechnung. Die Menschheit steht wohl vor der größten Herausforderung seit sie den Weltraum für sich erschlossen hat. Die Terminale Kolonne TRAITOR hat die Milchstraße besetzt und alle bewohnten Planeten unter ihre Kontrolle gebracht. Ihr Ziel, die Ausbeutung der Milchstraße, um die Existenz der Negasphäre für die Chaotarchen abzusichern. Diese Negasphäre entsteht in der Galaxis Hangay. Doch was die Chaotarchen mit der Negasphäre erstreben ist das Todesurteil für die Milchstraße, denn in der Negasphäre sind die Naturgesetzte außer Kraft gesetzt und gewöhnliches Leben kann dort nicht existieren.
Nur einigen wenigen Welten ist es gelungen "frei" zu bleiben und hier sammelt sich der Widerstand. Natürlich gehört auch der Planet Erde, Herzstück der Menschheit und das Solsystem mit dazu, da es sich hinter dem TERRANOVA-Schirm verborgen hält. Doch eins ist allen klar, nur wenn die TRAITOR vertrieben wird, besteht die Chance, dass die Menschheit überlebt. Um dieses Überleben zu sichern begeben sich Rhodan und einige Gefolgsleute in die ZIELZEIT - ohne zu ahnen, was sie erwarten wird …

"Negasphäre. Episode 1 - 20" ist ein wahrlich gigantisches Werk und präsentiert die ungekürzte Lesung der Romanhefte 2400 - 2419. Um einen kleinen Eindruck von der Geschichte zu vermitteln, wurde nur auf den Inhalt von Hörbuch 2400 "Zielzeit" eingegangen. Eigentlich befinden sich in dieser ersten Sammelbox die Hörbücher:

• "Zielzeit" von Robert Feldhoff
  
• "Vorstoß in die Laomark" von Michael Marcus Thurner
  
• "Der Gesetz-Geber" von Christian Montillon
  
• "Mission Cheos-Tai" von Christian Montillon
  
• "Versteck am Black Hole" von Arndt Ellmer
  
• "Pakt gegen das Chaos" von Horst Hoffmann
  
• "Die Kristall-Annalen" von Wim Vandemaan
  
• "Aufbruch nach Tare Scharm" von Hubert Haensel
  
• "Krieg der Prozessoren" von Christian Montillon
  
• "Grenzwall Hangway" von Leo Lukas
  
• "Der Kontaktwald" von Horst Hoffmann
  
• "Schwinge-von-Raffat" von Leo Lukas
  
• "Das Wasser von Aar" von Susan Schwartz
  
• "Das genetische Magazin" von Arndt Ellmer
  
• "Die Bestie Ganymed" von Michael Marcus Thurner
  
• "Armee der Mirko-Bestien" von Hubert Haensel
  
• "Mythos Scherbenstadt" von Christian Montillon
  
• "Sklave der Maschinen" von Horst Hoffmann
  
• "Der Entropische Zyklon" von Arndt Ellmer
  
• "Der neue Herr der SOL" von Leo Lukas
  

Als Sprecher wurden abwechselnd Renier Baaken, Simon Roden, Tom Jacobs, Gregor Höppner und Josef Tratnik für jeweils eins der Hörbücher ausgewählt. Jeder der Sprecher verleiht diesem Werk eine eigene Note und so wird es auch nach der dritten MP3-CD nicht langweilig sich dieses Hörbuch anzuhören. Denn mit über 4200 Minuten Gesamtlaufzeit, kann man sich hier leicht im Universum von Perry Rhodan verlieren. Doch dank dieser stimmlichen Abwechslung steht dies nicht zu befürchten, zumal wohl keiner solch eine Ausdauer an den Tag legt sich dieses Werk am Stück zu Gemüte zu führen.
Nimmt man eine der CD-Hüllen erstmalig in die Hand, fällt einem zuerst auf, dass jede Hülle jeweils auf einer Seite das auf dieser CD befindliche Hörbuch mit seinem Cover zeigt. Legt man die CDs dann einmal in einen PC ein, erwartet den Hörer die ein oder andere Überraschung. Die CDs sind nach den Hörbüchern aufgeteilt - immer zwei auf einer CD. Begibt man sich dann in einen der beiden Ordner wartet eine Überraschung auf einen, zu jedem Hörbuch gibt es eine pdf-Datei mit einer Inhaltsangabe und einem Kommentar, sowie dem Cover der jeweiligen Romanheft-Ausgabe als jpg-Datei.
Aber dieser ganze Aufwand würde nichts nützen, wäre nicht auch die Geschichte ansprechend und das ist sie durchaus. Eine gänzlich fremde Macht wird dem Hörer präsentiert auf deren Andersartigkeit er sich einstellen muss und wie so oft lassen die Autoren nichts aus um es ihren Helden so schwer wie möglich zu machen. Doch zum Glück weiß der erfahrene Hörer, dass es eine Nerverending-Story ist, die trotz allem fast immer mit einem Happy-End auf einen wartet, wenn auch vielleicht nicht so wie man es erwartet.

Lässt man also das Gesamtbild Revue passieren kann man nur sagen - gigantisch. Zwar liegen nur 10 CDs vor, aber da sie voll mit MP3s sind, erwartet den Hörer ein extrem langes Hörvergnügen und gepaart mit den kleinen Extras ist die Sammelbox durchaus ihr Geld wert.