Gesamt |
|
Anspruch | |
Aufmachung | |
Preis - Leistungs - Verhältnis | |
Auf 112 Seiten vermittelt das erstmals 1993 erschienene Büchlein, das hier in der Ausgabe von 1999 vorliegt, die lateinische Grammatik in aller Kürze.
Die ersten neun Seiten des Buches bieten zunächst einmal Hilfen im Umgang mit dem Buch. Hierzu gehört die Erläuterung des Gesamtaufbaus, verwendeter Kürzel und derlei mehr.
Nach diesen Vorinformationen wendet sich das Buch dann gleich dem Thema zu.
Im ersten Teil des Buches geht es um die
Formenlehre mit der Nutzung des Nomens als Substantiv, Adjektiv und Pronomen sowie der Verbnutzung.
Der
Satzlehre widmet sich der zweite Teil des Buches mit Kongruenz, Kasuslehre, Satzformen und Modus sowie Nebensätzen.
Natürlich enthält das Buch viele Beispiele und Erklärungen, diese jedoch einzeln bei einem Repetitorium wie vorliegend aufzulisten, wäre etwas müßig - und sicherlich wenig hilfreich.
Tatsache ist, dass dieses Buch in anschaulicher und sogar interessanter Weise alles enthält, was ein Schüler oder Student grundlegend zur lateinischen Grammatik wissen sollte.
Das Lernen und Nachschlagen mit und in diesem Buch gestaltet sich recht einfach, nicht zuletzt wegen des abschließenden guten Registers.
Neben allgemeinen Erklärungen finden sich stets Satzbeispiele, die sogar "zweisprachig übersetzt" wurden. So findet sich eine wortwörtliche Übersetzung vom Lateinischen ins Deutsche ebenso wie eine deutsche Übersetzung, wie man sie tatsächlich gebrauchen würde. Dies erleichtert dem Lesenden auf der einen Seite das Verständnis für den Satzbau im Lateinischen, auf der anderen Seite schult es aber auch die Fähigkeit des richtigen Übersetzens.
Viele Karikaturen unterstreichen den Textinhalt oder stellen ihn genauer dar. So stellt sich bei den Erläuterungen beispielsweise die Frage, was genau naheliegend, was ferner liegend oder was als in das Umfeld des Angesprochenen Gerückte gilt ... nicht besser kann man solche Dinge erklären, als sie - wie im Buch geschehen - bildhaft zu machen. So versteht man nicht nur die Unterschiede, sondern durch die Abbildungen ist es zudem wahrscheinlicher, dass die Erklärungen auch haften bleiben.
Auch die Brücke zwischen der alten Sprache Latein und dem modernen Deutsch versucht das Buch mit seinen Karikaturen zu schlagen, indem im Wechsel Karikaturen moderner Menschen und Tätigkeiten und solche aus dem Altertum gezeigt werden.
Dem A und O des Lateinischen - den Deklinationen - wurde eine dreiseitige Faltkarte am Ende des Buches gewidmet, die durch einen "Lauf durch die Deklinationen" diese grundlegenden Regeln salopp noch einmal zusammenfasst.
Die Rückseite hingegen fasst den Gebrauch des lateinischen Konjunktivs erneut zusammen.
Insgesamt eine sehr empfehlenswerte Kurzgrammatik, die möglichst unkompliziert und verständlich erklärt, dabei jedoch stets kompetent auftritt. Das Lernen wird durch zahlreiche Karikaturen nicht nur aufgepeppt, sondern in seinem Effekt vermutlich auch verstärkt, was ebenfalls für einen Kauf dieses Buches spricht.