Der Softcover-Reiseführer aus dem "Reise Know-How"-Verlag umfasst 456 Seiten und bietet damit ein umfassendes Werk zu den hawaiianischen Inseln.

Das Buch beginnt mit dem Kapitel "Reiseplanung", in dem ein wenig touristische Landeskunde betrieben wird und der Leser Tipps zur konkreten Reiseplanung und zur Individualreise erhält.
Das Kapitel zur "Reiseorganisation" enthält die üblichen Reisetipps, die auch Katalogen - wenn auch in weniger umfangreicher Form - entnommen werden können, so etwa Hinweise zu notwendigen Papieren, Gesundheitstipps und Hinweise zur Buchung von Mietwagen und Unterkünften.
Etwas mehr als vierzig Seiten umfasst das Kapitel zu "Land und Leute", das über die Geschichte der Inseln, die Wirtschaft, Bevölkerung und Kultur Aufschluss gibt.
"Unterwegs in Hawaii" informiert den Leser über verschiedene Verkehrsmittel und das Straßennetz auf den Hawaii-Inseln, ebenso aber über Strände, Sportmöglichkeiten, Souvenirs und andere für eine Reise interessante Themen.
Es folgen separate Kapitel zu den einzelnen Inseln Oahu, Maui, Kauai, Hawaii Big Island, Molokai, Lanai sowie Niihau und Kahoolawe.
Im Anhang findet sich neben Literaturhinweisen, Links, Register und Kartenlegende auch ein kleiner Kurs in "Hawaiianisch für Anfänger".

Das Buch ist reichlich bebildert. Zwanzig Karten und Pläne sowie über hundert Schwarzweiß-Fotos zieren die Innenseiten, und fünfunddreißig grau hinterlegte und im Verzeichnis separat geführte Exkurse bieten zusätzliche Informationen zu allen erdenklichen Themen, vom Heiraten in Hawaii bis hin zu Informationen über Vulkanismus.
Ein auf der ersten Seite angebrachter Seitenfinder sorgt mit den darin enthaltenen Post-its für eine rasche Markierung interessanter Stellen und ebenso schnelles Wiederauffinden.

Obwohl man sich offensichtlich viel Mühe bei der Gestaltung des Buches gegeben hat, weiß es jedoch nicht so recht zu überzeugen.
Die Informationen für Individualreisende halten sich zumeist an reine Fakten, auf Besonderheiten der Inseln wird in einem für solche Reisen notwendigen oder zumindest hilfreichen Maß jedoch nicht eingegangen.
Dies fangen auch die Informationen zur Geschichte und Kultur der Inseln nicht auf, die vor allem allgemeine Erläuterungen bieten, bei den einzelnen Themen aber nicht in die Tiefe gehen. Die Kultur der Einwohner Hawaiis erscheint auch nach dem Studium des vorliegenden Buches für den Leser noch etwas blass und fremdartig.
Für Pauschalreisende hingegen ist dieses Buch wahrscheinlich hilfreich, da es doch stellenweise auch über in Reiseführern übliche Hinweise hinausgeht.

Wirklich ausgesprochen gelungen ist jedoch der eingebettete Sprachkurs, der es gerade Deutschsprachigen leicht machen wird, zumindest die Grundzüge des Hawaiianischen zu erfassen und nach dem Studium des Buches einige Worte oder Floskeln zu beherrschen.
Auch die abschließenden Seiten des Buches, die hochauflösende Farbfotos aus verschiedenen Bereichen des hawaiianischen Lebens und der hawaiianischen Natur zeigen, sind empfehlenswert.

Insgesamt ist dieser Reiseführer zwar sehr gut aufgemacht und strukturiert, ein Gewinn hingegen wohl nur für Pauschalreisende. Doch auch dort hebt sich das Buch leider nicht deutlich von anderen Reiseführern zum Thema ab.