Wer kennt das nicht: Kaum ist der Französischunterricht - egal ob in der Schule oder im privaten Sprachkurs - vorbei, schon beginnt man, das Erlernte wieder zu vergessen. Dabei liegt das Problem schlicht und einfach daran, dass es an Anwendungsmöglichkeiten fehlt. Nun haben die wenigsten von uns Zeit und Geld, ständig nach Frankreich zu fahren, um dort die Sprachkenntnisse vor Ort zu erproben - und die wenigsten haben Freunde aus Frankreich, die aushelfen könnten. Oder es fehlt die Geduld, französische Zeitungen zu lesen oder französische Filme im Original zu sehen.
Ein Ausweg aus diesem kleinen Dilemma will PONS mit seinem "10-Minuten-Training Französisch" bieten. Das Buch beinhaltet Übungen, die man unterwegs oder einfach mal zwischendurch erledigen kann, um so sein Französisch zu trainieren.

Das Buch wendet sich nach eigenen Angaben an Menschen, die Französisch schon "recht gut" beherrschen - Vorkenntnisse sind also Pflicht. Empfohlen wird das Buch für Sprachkenntnisse ab Niveau B1.

Das Buch beinhaltet fünfzig kurze Übungen, die der Lernende flexibel bearbeiten kann. Die Reihenfolge spielt dabei keine Rolle. Die abgefragten Wissengebiete reichen dabei von Grammatik und Wortschatz über Stil bis zur Landeskunde.
Die Übungen verlangen häufig ein Ankreuzen oder Markieren der richtigen Antwort oder es gibt Lernspiele im Sinne von Kreuzworträtseln. All das zahlt sicher dem Ziel Tribut, Übungen vorzulegen, die eben keinen großen Arbeitsplatz oder Ruhe verlangen, da man sie ja zwischendurch erledigen können soll.
Auch die Ausrichtung der Übungen liegt dabei vor allem auf alltäglichen Situationen. So wird nach Abkürzungen gefragt, Dialoge im Restaurant oder in einer Boutique durchgespielt oder auch schon mal mit dem Horoskop gearbeitet.

Zur Überprüfung der Ergebnisse gibt es am Ende des Buches die Lösungen. Gelegentliche Erklärungen helfen, die eigenen Fehler besser zu verstehen - oder bestätigen die richtige Antwort. Hinter den Lösungen finden sich auch Tipps, die weitere Hinweise und Informationen zum Thema der Aufgabe bieten. Zusätzlich finden sich in den Lösungen Querverweise zu anderen Übungen mit verwandten Themen, wenn man einen Bereich vertiefen möchte.
Am Ende des Buches gibt es ein Glossar, in dem Wörter und Begriffe zu fast jeder Übung erklärt werden.

Wer wünscht sich nicht, im Café zu sitzen oder auf die Bahn zu warten und sich die Zeit mit etwas Sinnvollem zu verkürzen, wie eine Sprache zu lernen? Wer wirklich diese Disziplin besitzt, kann mit diesem Buch gut seine Sprachkenntnisse trainieren.
Die Idee, mit kurzen, abwechslungsreichen Übungen sein Französisch zu festigen, ist einfach, aber genial - und nicht ganz neu. Denn das Buch ist inhaltlich identisch mit dem "PONS QuickCheck Französisch" - was aber nichts an der guten Idee ändert.

Auch als Begleitung zu einem Sprachkurs oder eben zur gezielten Auffrischung der Kenntnisse ist dieses Buch geeignet. Dabei hat das Buch noch Taschenformat und dürfte mit seinem Gewicht auch nicht allzu sehr belasten, wenn man wirklich vorhat, es mitzunehmen.
Ein Sprachensnack, der bei richtiger Anwendung wirklich fit macht und die Französischkenntnisse aufpoliert. So kann man sein Niveau halten.