Mit seiner Jugendbuch-Reihe "Die Kinder des Dschinn" hat der englische Bestseller-Autor P. B. Kerr, der zuvor lediglich als Verfasser zahlreicher Thriller bekannt war, großen Erfolg. Nach "Das Akhenaten-Abenteuer", "Gefangen im Palast von Babylon" und "Das Rätsel der neunten Kobra" erschien nun im Oktober 2007 das vierte Abenteuer um die Dschinn-Zwillinge John und Philippa Gaunt: "Entführt ins Reich der Dongxi".

John und Philippas Onkel Nimrod ist eine Idee gekommen, wie man die Mutter der Zwillinge doch noch vor dem Schicksal bewahren könnte, zum emotionslosen Blauen Dschinn von Babylon zu werden: Faustina, die vor Jahren verschwundene Schwester des Dschinn Dybbuk Sacstroker, muss wiedergefunden werden, denn sie ist die offizielle Nachfolgerin des vorherigen Blauen Dschinn. Also machen sich die beiden Geschwister gemeinsam mit ihrem Onkel und dem weisen Dschinn Mr Rakshasas auf die Suche nach Geist und Körper Faustinas. Dabei entdecken sie, dass überall auf der Welt wertvolle Jade-Gegenstände aus Museen und Ausstellungen gestohlen werden. Als die Dschinn hören, dass in die Diebstähle asiatische Schwertkämpfer verwickelt sein sollen, kommt ihnen ein schlimmer Verdacht, der sich bald bestätigt: Die Terrakotta-Armee des Kaisers Qin wurde zum Leben erweckt! Und wieder einmal ist es Iblis, der mit der Wiedererweckung der sogenannten Dongxi einen bösen Plan verfolgt ...

Selbst wenn man als Hörer mit den vorangegangenen drei Abenteuern der "Kinder des Dschinn"-Reihe nicht vertraut sein sollte, so fällt es nicht weiter schwer, der vorliegenden Produktion nicht nur zu folgen, sondern darüber hinaus auch noch Gefallen an ihr zu finden. Das liegt daran, dass die meisten wichtigen Fakten und Gegebenheiten zu Beginn von "Entführt ins Reich der Dongxi" noch einmal Erwähnung finden und vom Autor in den Text eingewoben wurden. Beinahe hektisch ist an dieser Stelle die Lesung Jochen Busses zu nennen, der den Anfang der neuen Geschichte in einem solchen Tempo vorträgt, dass die Produktion beinahe schon abschreckend wirkt. Doch das ist nicht nur notwendig - denn der zusammenfassende Beginn von "Entführt ins Reich der Dongxi" ist für Kenner der Serie nicht gerade spannend -, wenn man weitere Kürzungen umgehen möchte, sondern ändert sich auch glücklicherweise während des Verlaufs der Lesung. Bald schon findet Jochen Busse in sein gewohntes Erzähltempo zurück, das sich als angenehm und abwechslungsreich erweist. Ein weiteres Mal beweist der Comedian, dass er sich auch als Hörbuchsprecher hervorragend eignet - zumindest im Genre der Kinder- und Jugendliteratur -, und trägt das Abenteuer von John und Philippa mit Enthusiasmus und Freude vor. Unterstützt wird er dabei von den bereits aus den vorangegangenen Produktionen bekannten Melodien und musikalischen Themen, die zwischen den verschiedenen Kapiteln eingespielt werden und eine wunderbar orientalische Atmosphäre schaffen.
Zwar erzählt auch "Entführt ins Reich der Dongxi" eine spannende und abenteuerliche Geschichte mit Witz und Action, doch ebenso wie "Gefangen im Palast von Babylon" und "Das Rätsel der neunten Kobra" kommt auch diese Fortsetzung nicht an den ersten Teil der Reihe, "Das Akhenaten-Abenteuer", heran. Dafür fehlt der Erzählung einfach noch ein zündender Funke, der die hervorragend angelegten Ideen und Einfälle vollständig entflammen lässt. Vor allem für jüngere Hörer bietet "Entführt ins Reich der Dongxi" aber nichtsdestotrotz gelungene Unterhaltung.

Fazit:
Philip B. Kerr kehrt mit "Entführt ins Reich der Dongxi" in die Welt der "Kinder des Dschinn" zurück und erzählt eine spannende, abwechslungsreiche und unterhaltsame Geschichte, die zwar einige Schwachpunkte hat, von Jochen Busse aber rasant und mit viel Begeisterung vorgetragen wird. Der Spaß ist somit vor allem für jüngere Hörer garantiert.