Schweden ist ein wunderschönes Land. Ob man per Kanu unterwegs ist in den stillen Weiten der Seenlandschaft von Dalsland oder sich lieber ins aufregende Nachtleben von Stockholm stürzt: Schweden hat jedem etwas zu bieten. Ein riesiger Vorteil ist, dass man sich als Tourist problemlos auf Englisch verständigen kann, denn die Schweden sprechen generell sehr gut Englisch und begegnen Reisenden höflich und aufgeschlossen.

Wer bei der nächsten Schwedenreise dennoch gerne mehr als nur das obligatorische "Hej" zur Begrüßung und "Tak" ("Danke") parat haben möchte, der ist mit dem Pons Power Kurs Schwedisch gut beraten. Das Softcover-Buch mit zwei Audio-CDs bietet einen kompakten Sprachkurs zum Selbstlernen nach dem bewährten Prinzip der Reihe.

"Lernen Sie Schwedisch in vier Wochen" verheißt der Einband. Stimmt das? Wer ein bisschen Selbstdisziplin aufbringt und brav die Lektionen aus dem Buch abarbeitet, der kann sich in einem Monat tatsächlich Grundsprachkenntnisse erworben haben, mit denen man gut zurechtkommt.
Schwedisch ist insofern ein wenig tückisch, dass man, ausgehend vom Deutschen, viele Texte beim Lesen zumindest in Teilen etwas verstehen und den Sinn begreifen kann, ohne Schwedisch zu können. Beim gesprochenen Text sieht das dann ganz anders aus – die Aussprache hat es in sich, was aufgeschrieben irgendwie relativ leicht aussieht, ist gesprochen ein ganz anderes Kaliber. Zum Glück gibt es die beiden Audio-CDs, die den Autodidakten durch die insgesamt zehn Lektionen à vier Doppelseiten begleiten. Das Sprechtempo ist relativ langsam, die Aussprache deutlich, dennoch ist es eine Herausforderung, die Texte und Phrasen genau herauszuhören, inhaltlich zu verstehen und korrekt nachzusprechen.

Los geht es mit den üblichen Begrüßungs- und Vorstellungsphrasen, wenn es heißt "Välkommen!". Die folgenden Lektionen beinhalten die Themen "Wie geht's?", "Woher kommst du?", "Im Café", "Öffentliche Einrichtungen", "Einkaufen", "In der Freizeit", "Uhrzeit", Körper und Gesundheit" und "Auf dem Markt". Alle Lektionen bieten einen guten Mix aus Elementen, die einfach gelernt werden müssen (Wortschatz und Grammatikregeln) und Elementen, die zum Mitmachen und Ausfüllen auffordern – hier gilt es Sätze zu vervollständigen, genau hinzuhören und dann Fragen zum Gehörten zu beantworten. Die Lösungen können direkt ins Buch geschrieben werden.
Die daran anschließenden Anhänge, die etwa die Hälfte des Buches ausmachen, enthalten die Vokabeln der einzelnen Lektionen, die Lösungen zu den Übungen, alle Audiotexte und deren Übersetzungen, eine systematische Grammatik und alphabetische Wortlisten Schwedisch-Deutsch und Deutsch-Schwedisch.

Der "Pons Power-Sprachkurs Schwedisch" hält, was der Name verspricht: Es ist ein Power-Kurs, es wird also erwartet, dass man von sich aus lernt und aktiv mitarbeitet. Davon hängt natürlich auch ab, ob man nach vier Wochen schon gute Ergebnisse vorweisen kann oder ob man sich eventuell länger Zeit lassen und entspannter lernen möchte. Ein gut organisierter, ansprechend aufgemachter und verständlicher Selbstlernkurs für alle Schweden-Reisenden und solche, die eine Reise planen – es lohnt sich!