Studenten der Sprachwissenschaft, unter anderem der deutschen, haben es nicht leicht. Es gibt zwar Unmengen an Fachliteratur, aber wenn es um das Nachschlagen von Fachbegriffen und fachspezifischen Fremdwörtern geht, muss man sich mühsam durch diesen Wust an Büchern kämpfen, um den gewünschten Begriff zu finden. Wie gut, dass es das "Lexikon der Sprachwissenschaft" gibt, bereits in der vierten Auflage herausgegeben von der Publizistin Hadumod Bußmann.

Gleichgültig, ob es um die deutsche oder eine andere Sprachwissenschaft geht, die meisten Fachbegriffe werden gleichermaßen verwendet. Leider findet sich nur selten der zum Studium nötige Fundus an Wissen in einem einzigen Nachschlagewerk versammelt. Das "Lexikon der Sprachwissenschaft" ist eine solche Ausnahme, die kompakt auf über achthundert Seiten, stabil als Hardcover gebunden und mit Schutzumschlag eine Vielzahl an Begriffen bereithält, die Studenten, aber auch Lehrenden der Sprachwissenschaft immer wieder begegnen.

Dem eigentlichen Lexikon geht eine Vielzahl an notwendigen Informationen voraus. Neben den üblichen Danksagungen und der Vorstellung der an diesem Werk beteiligten Mitarbeiter bieten mehrere Seiten Hilfestellung bei der Nutzung des Lexikons. Ein Symbol- und ein Abkürzungsverzeichnis sowie das Internationale Phonetische Alphabet werden dem Leser an die Hand gegeben, ehe die eigentlichen Lexikonbeiträge beginnen. Am Ende des Buches lassen sich auf zwei Karten die verschiedenen deutschen Dialekte und ihre ungefähren Sprachgrenzen verfolgen.
Im eigentlichen Lexikonteil findet sich alles, was in der Sprachwissenschaft irgendwie von Bedeutung ist, von A wie Abaza - eine Sprache des Westkaukasischen - über M wie Metonymie - darunter versteht man ein rhetorisches Mittel - bis zu Z wie Zyklusprinzip, ein Prinzip, das in einer bestimmten Syntax Gebrauch findet. Sprachwissenschaftliche Theorien werden ebenso berücksichtigt wie Tropen und Figuren, die auch in der Literaturwissenschaft von Belang sind, Grammatikbegriffe haben ihren Platz neben Beiträgen zu den verschiedensten Sprachen. Wo nötig, wurden Graphiken und Schaubilder eingebracht, die das Erklärte unterstützen. Querverweise und Literaturhinweise vervollständigen nahezu jeden Eintrag und machen aus dem Lexikon ein komplexes, vielfältiges Nachschlagewerk.

Ein gutes Nachschlagewerk erleichtert jedem Studenten das Lernen, und auch Lehrende profitieren von der Möglichkeit, bestimmte Themen mittels eines Lexikons rasch, informativ und kompakt nachschlagen zu können. Hadumod Bußmanns "Lexikon der Sprachwissenschaft" bietet beiden Zielgruppen einen reichen Wissensschatz, mit dem sich schnell und bequem arbeiten lässt, der sich nicht in überlangen, langweiligen Beiträgen verliert, sondern der seine Informationen bündig und zielgerichtet an den Mann bringt. Das Besondere: Auch interessierte Laien können mit dem Lexikon ihre Bildung auf dem Gebiet der Sprachwissenschaft vertiefen. Ein solides Maß an Vorwissen erleichtert die Arbeit natürlich, denn das Lexikon ist weniger eine Einführung der wichtigsten Fachbegriffe denn vielmehr konkretes Handwerkszeug, das jedem Germanisten und anderen Sprachwissenschaftlern dringend ans Herz gelegt wird. Die Beiträge sind so umfassend, dass der dargestellte Gegenstand treffend und ausführlich erläutert wird, und knapp genug, dass sich das Lexikon als Arbeitsmaterial ideal auf dem Schreibtisch unterbringen lässt, statt mit mehreren Bänden im Bücherregal untergebracht zu werden. Die Beiträge selbst sind mit der gebotenen Affinität zum Thema gut verständlich und bieten sich damit als erste Anlaufstelle zum Nachschlagen an. Durch die weiterführende Literatur lassen sich einzelne Themengebiete schnell recherchieren und ergänzen.

Studenten der Sprachwissenschaft werden um dieses Lexikon nicht herumgekommen. Geballtes Wissen auf weniger als tausend Seiten, viele kompakt dargebotene Informationen zu allen wichtigen Begriffen, die einem im Laufe des Studiums begegnen können, sowie ein reichhaltiger Fundus an weiterführender Literatur machen das "Lexikon der Sprachwissenschaft" zu einem unabdingbaren Arbeitsmaterial für jeden, der sich mit Sprache auseinandersetzt.