Das kleine Sklavenmädchen fühlt sich schuldig am Tod der Drachen. Dabei hatte sie nur ein wenig des von ihm verschmähten Essens ihrer Ratte gegeben. Nun siecht nur noch ein Drache in der dunklen Grube dahin. Da trifft unvermutet der Kaiser in der seit Jahren verlassenen nördlichen Residenz ein. In seiner Begleitung ist Diao, einer der gefährlichsten Drachenjäger des Reiches. Er will dem Kaiser den Drachen abkaufen. Das Sklavenmädchen fühlt sich für den Drachen verantwortlich und beschließt mit ihm zu fliehen. Zu ihrer grenzenlosen Überraschung ertönt da die Stimme des Drachens in ihrem Kopf und befiehlt ihr, den Drachenstein, der sorgsam unter Stroh versteckt in der Grube liegt, mitzunehmen. Es beginnt eine dramatische Flucht, in deren Verlauf das kleine, hilflose Sklavenmädchen zu einer echten Drachenhüterin heranreift. Doch ist sie wirklich die Auserwählte? Niemals zuvor war der Drachenhüter weiblich, niemals Sklave und immer wies er das zweite Gesicht auf, das ihn und den Drachen vor Unheil bewahrte. Und dieses Unheil in Gestalt des gnadenlosen Drachenjägers Diao ist den beiden Flüchtenden auf der Spur, bereit das Todesurteil des Kaisers zu vollstrecken.

2005 erschien in Deutschland der erste Band der Drachenhüter-Trilogie der australischen Autorin Carole Wilkinson. Der Band entwickelte sich schnell zum Bestseller und bezauberte mit seiner einfachen Geschichte über Treue, Mut und Hoffnung viele Tausend Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Seit Februar 2007 gibt es die Hörbuchausgabe, die von David Nathan eingelesen wurde. Hinzugefügt wurde eine sehr gelungene musikalische Untermalung, die den Hörer direkt in die Zeit der Han-Dynastie ein Jahrhundert vor Christi Geburt versetzt und ihn an den Abenteuern des kleinen Sklavenmädchens und ihres Drachen teilhaben lässt.

Das Manko, nur eine gekürzte Hörfassung erleben zu können, machen David Nathan, die Zither-Musik von Xu Fengxia und die Klänge der chinesischen Geige von Deng Xiaomei mehr als wett. So entsteht ein wunderbares und spannendes Gesamtkunstwerk, das es zum Sonderpreis bei vielen Online-Buchhändlern zu erwerben gibt. Und wer nach "Hüterin des Drachens" erfahren will, wie es weitergeht, kann sich "Im Garten des Purpurdrachens" anhören, den zweiten Teil der Trilogie.