Spätestens als Gilbert Keith Chestertons Kurzgeschichten um den klugen Pater Brown, der seine Finger nicht von der Aufklärung eines Verbrechens lassen kann, in den 1960ern mit Heinz Rühmann verfilmt wurden, ist der englische Geistliche auch in Deutschland zu großer Bekanntheit gelangt. Das Hörspiel-Label Maritim hat auf Basis von Chestertons literarischen Vorlagen etliche "Pater Brown"-Hörspiele produziert, von denen vier in der zweiten "Pater Brown Edition" enthalten sind.

Das Auge des Apoll
Der frühere Meisterdieb Flambeau hat beschlossen, sein sündiges Leben hinter sich zu lassen und einen Neubeginn als Privatdetektiv in London zu machen. Und als er dem Geistlichen Pater Brown - dem er diesen Sinneswandel maßgeblich zu verdanken hat - stolz sein Büro zeigt, wartet auch schon der erste Fall auf ihn: Eine Frau stürzt den Fahrstuhlschacht des Hauses hinunter. Hat der dubiose Priester, der die Sonne - das "Auge des Apoll" - anbetet, etwas mit der Sache zu tun? Schließlich hat die Frau ihm und seiner Sekte erst kurz zuvor eine halbe Million vermacht ...

Die Sünden des Prinzen Saradin
Als Flambeau eine Einladung des wohlhabenden Lebemannes Prinz Saradin erhält, beschließt er, seinen Freund Pater Brown unter dem Vorwand einer Bootsfahrt zu diesem Besuch mitzunehmen. Doch kaum sind Flambeau und der Pater an der auf einer kleinen Insel gelegenen Villa angekommen, werden sie Zeugen eines hitzigen Duells, bei dem Prinz Saradin ums Leben kommt ...

Das Paradies der Diebe
Pater Brown ist auf dem Rückweg von Rom nach England, als er den reichen Bankier Samuel Harrogate kennenlernt, der mit seiner Familie gerade eine Italienreise unternimmt. Der Pater lässt sich nur allzu schnell dazu überreden, an einem Ausflug in die Berge teilzunehmen, in denen der Räuberhauptmann Montano sein Unwesen treiben soll. Doch was zunächst als Legende erscheint, wird schnell zur Wirklichkeit, als Montano die Harrogates entführt ...

Die falsche Form
Gerade noch waren Flambeau und Pater Brown zu Gast beim berühmten Dichter Leonard Quinton und haben sich angeregt mit diesem unterhalten, doch kaum haben die beiden Freunde das Haus Quintons verlassen, da wird dieser tot aufgefunden. Selbstmord, wie eine kurze Zeile in der Handschrift Quintons beweist. Doch Pater Brown hat da so seine Zweifel ...

Während die Ermittlungen Pater Browns für den Geschmack des Hörers bei der ersten "Pater Brown Edition" viel zu kurz kamen, scheint der Geistliche bei den vorliegenden vier Kriminalfällen förmlich aufzublühen, was sich sofort durch einen deutlich größeren Hörspaß äußert. Auch gestalten sich die Folgen der zweiten "Pater Brown Edition" erfreulich abwechslungsreich. So wird er in "Das Auge des Apoll" mit einer anderen religiösen Auffassung konfrontiert, ist in "Die Sünden des Prinzen Saradin" angesichts der Ausmaße der unbereuten Sünden des Prinzen einer Ohnmacht nahe, durchschaut in "Das Paradies der Diebe" die undurchsichtigen Pläne des Räuberhauptmannes und setzt in "Die falsche Form" seinen klugen Verstand ein, um den Mord an Leonard Quinton aufzuklären.
Als besonders interessant erweist sich dabei auch die Figur des Flambeau, die dem Hörer bereits in "Die fliegenden Sterne" - der dritten Folge der ersten "Pater Brown Edition" - begegnet ist. In dieser Folge konnte Pater Brown den Meisterdieb davon überzeugen, eine unsündigere Laufbahn einzuschlagen und das Diebes-Handwerk aufzugeben. In gleich drei Hörspielen der zweiten "Pater Brown Edition" tritt Flambeau nun als Privatdetektiv wieder auf, der bei seinen Ermittlungen tatkräftig von Pater Brown unterstützt wird - was in diesem Fall bedeutet, dass Flambeau stets dafür verantwortlich ist, dass sich die beiden am Ort des Verbrechens befinden und Pater Brown die Verbrechen dann aufklärt.
Sprecher und Musik können auch bei der zweiten "Pater Brown Edition" wieder gefallen, der Ton hingegen erweist sich als unbeständig, sodass man als Hörer des Öfteren die Lautstärke der Wiedergabe regulieren muss.

Fazit:
Technisch hat die zweite "Pater Brown Edition" zwar noch einige Makel, inhaltlich überzeugt sie jedoch durch abwechslungsreiche Kriminalhörspiele, die auf soliden und spannenden Kurzgeschichten von Gilbert Keith Chesterton basieren und Pater Brown erfreulicherweise - und anders als bei der ersten "Pater Brown Edition" - ins Zentrum der Geschehnisse treten lassen.