Eine Fremdsprache an jedem Ort und immer dann lernen zu können, wenn die Zeit es zulässt - ein Wunsch, der sich heutzutage durchaus erfüllen lässt, denn die Herausgeber und Verleger von Fremdsprachen-Individuallehrgängen wissen um die Anforderungen, aber auch Chancen, die Mobilität und Zeitnot stellen beziehungsweise bieten.
Audiokurse wie den vorliegenden kann man im Auto oder in der Bahn, auf dem Sofa und im Wartezimmer anhören, wo immer es sich anbietet und die Konzentration es zulässt.
Der Italienisch-Sprachkurs von "digital publishing" enthält drei CDs mit voneinander unabhängigen Kursen. Die erste CD wendet sich an den Anfänger; seine persönliche Sprachtrainerin Anna holt ihn sozusagen ab und führt ihn nicht nur in die Sprache, sondern in allerlei Alltagssituationen ein. So lernt man, ein Hotelzimmer zu buchen und sich gegebenenfalls auch gleich über dessen Unzulänglichkeiten zu beschweren, zu telefonieren, im Restaurant Essen und Getränke zu bestellen, sich vorzustellen und erste Kontakte zu knüpfen, den Weg beispielsweise zum Markt zu erfragen und vieles mehr.
Die zweite CD, "Unterwegs", simuliert eine Romreise. Auch hier steht dem Hörer ein Trainer zur Verfügung, der ihn vom Flughafen aus mitnimmt. Per Eisenbahn und Taxi wird das Hotel aufgesucht. Selbstverständlich führt auch dieser Kurs in Restaurants, man geht aber zudem einkaufen und auf Besichtigungstour, lernt den Umgang mit öffentlichen Verkehrsmitteln und stellt ebenfalls Kontakte her.
"Mitreden", der dritte im Paket enthaltene Kurs, stellt bereits etwas höhere Anforderungen entsprechend dem Level A2. Wiederum vom Trainer geführt, gerät der Hörer in etliche Situationen, in denen er seine Fähigkeit zum Smalltalk auf Italienisch schulen kann, so zum Beispiel im Taxi, mit der neugierigen Nachbarin im Treppenhaus, mit dem Frisör, der ein begeisterter Fußballfan ist, und so fort.

Zwischen den Kursen "Für Anfänger" und "Unterwegs" gibt es einige inhaltliche Überschneidungen, die aber nicht stören - eine Wiederholung in etwas anderer Aufmachung schadet ganz bestimmt nicht. Ansonsten bieten die drei CDs ein recht vielseitiges Programm, das zahlreiche Situationen abdeckt.
Besonders angenehm fällt die Gestaltung auf der Basis des persönlichen Sprachtrainers auf. Anna und ihre männlichen Kollegen sorgen nicht nur dafür, dass der Hörer sich unmittelbar angesprochen fühlt, sie geleiten ihn auch auf eine Weise in Alltagssituationen, die der Realität sehr nahe kommt.
Der Sprecher oder die Sprecherin schildert auf Italienisch und Deutsch die Situation, dann erklärt er dem Hörer, was dieser fragen oder sagen sollte. Im Allgemeinen kann man sich den jeweiligen Satz zweimal anhören, danach folgt eine ausreichend lange Pause zum Nachsprechen, worauf der Trainer, übrigens selbstverständlich Muttersprachler, den Satz noch einmal wiederholt.
Am Ende jedes Kapitels fasst der Trainer zusammen, welche Ausdrücke und Formeln der Hörer in diesem Abschnitt gelernt hat; so prägt sich der Stoff gut ein.
Grammatik wird praktisch nicht gepaukt, von Unerlässlichem wie den geschlechtsspezifischen Endungen, ein paar Grundlagen der Konjugation und dergleichen abgesehen. Es geht vor allem darum, ein "Repertoire" an für eine Vielzahl von möglichen und typischen Situationen notwendigen Vokabeln, Redewendungen, Frage- und Aussagesätzen aufzubauen und eine gewisse Vertrautheit mit der Sprache zu vermitteln. Darüber hinaus erhält der Lernende Kenntnisse über Land und Leute, etwa, dass unser Espresso in Italien ganz einfach "caffè" heißt und man in Italien Cappuccino nur morgens trinkt.
Für am Italienischen Interessierte, die Gehörtes gut verinnerlichen und es auf schnelles und bequemes Erlernen eines Basiswort- und Ausdruckschatzes anlegen, eignet sich der Lehrgang vorzüglich. "Systematiker" und der visuelle Typ, denen das Lernen leichter fällt, wenn sie Gehörtes auch sehen, haben es damit nicht so gut getroffen: Ein Begleitheft mit den gesprochenen Texten wäre in einer Neuauflage eine wünschenswerte Beigabe. Das Konzept überzeugt ansonsten ebenso wie die Ausführung durch ausgezeichnete Sprecher.